When we imagined a “Wuthering Heights” kit, we began with the moors. The wild, windswept landscape is not a backdrop but the force that shapes everything.